“鸟也分
贵和低贱，只是……看你的选择。”克劳德忘萨贝达脖颈探去，掏
一个金吊坠。他打开坠
，里面放着一小绺白发。他十分听话地爬过来，把
贴在他的膝盖上，克劳德微微躬
，嘴
正好贴近他的耳朵，“你以为你的父亲只有你一个儿吗？你只是来自他难以计数的风
韵事中的其中一件，上天赋予的‘礼
’，天大的‘麻烦’。你的哥哥因贪玩在森林
边溺而亡，等他们捞上来时，已经没气了……这个‘礼’你喜
吗？”克劳德低声说
。??
“每个人都有活在这个世上的一
方式。即使他再愚笨、也能活下去。你是他的’替罪羔羊’，替他承担他犯的错，你难不是最了解的人吗？”??
??
??
“是上帝给我的考验。”他低垂着
。?他走到门
，发现一辆
车停在路边。最了解克劳德的人。他是吗？这
题太简单了，比任何一拉丁文的问题还要简单。他敢说，在
廷里，但凡一个侍女，他也能准确无误地说国王的喜好。“你知
就好，”她坐了回去，“约瑟夫会喜你的。你比任何人听话不是吗？我残破的
丝边，撕裂的绸带，破损的残镜，摔碎的瓷
以及焉败的
朵，你是那么可
，可怜而可，可又廉价。”她的吻印上他的额，在他耳边悄声，“我最可的小垃圾，作为义务请你去引诱国王好吗？用你的甜言
语，国王活得够久了，是时候让纯白的羊羔回到上帝边，”她想到了什么，笑容更甚，“我以前似乎也说过这话。你和约瑟夫说，你是我的情妇，”她吻他的嘴角，扯他脖颈上的金吊坠，“他会兴的，放
的你更有价值。”女仆端上来几盘茶
。萨贝达看向她，“吃吧，”她摆了摆手，?“你以前不是最喜吃这些的吗？那时我以为你几天没吃饭，我甚至以为是索菲娅那溺死的儿从里爬来，正找我讨饭吃呢。”他吻了吻她的手，而她只是招呼着女仆拿她的新裙
。“明天我会把消息放去，说你在我这过夜，别搞砸了，你不会想到后果的。”??
而伯爵是给主人看田的农夫。他盯着克劳德鞋上的
纹，克劳德挪开脚，示意他靠近。萨贝达迟疑了。?“听说您去了女爵的府邸。”杰克打开了铁盒。
“我有念念不忘吗？我只是好奇，好奇他是否与他表现
的一样。我才明白——白
也能形容一
格。”“遵从您的吩咐。”他
。“你怎么知
，”萨贝达躺在椅上，“你们的耳都是互通的吗？”“奈布，别替死人原谅，”玛丽的手放在他的脖颈旁，“也别念念不忘。”
国王喜
看月亮，但他不喜织着月亮与星星的袍，他喜铺在面的月亮，国王喜过去的事，但他不喜古董，他喜被时间浸
的回忆。国王喜存在的但又不真实的事，因此回忆里的萨贝达变成了首选。??
萨贝达环顾四周，发黄的墙
“对鸟来说只是换了
更漂亮的笼而已。”他笑了。??
??
他记得克劳德的鞋跟踩着他的
，“你和小时候有不一样，”克劳德说，“你从不会穿这纹的衣服。”他从玛丽的指
里看去，桌上的玫瑰殷红，像他在贫民窟里看到的那节手指。“你知
吗？你的父亲本来是要把你的哥哥接回家的。我相信你也有所耳闻。什么？你不敢相信吗？过来，把脸贴到我膝盖上，我告诉你。”“我倒是知
克劳德和约瑟夫一个相同的地方……他们都一样傲慢，一样喜怒无常。”“您真会说笑。”杰克笑了一声。
??
??
02：A
“因为我的父亲死了，”他直面克劳德的
睛，“所以我成了……伯爵。”耳，又遮住他的
睛。“克劳德知
吗？”他问。萨贝达
。“你为什么不吃呢？”她的目光转向他，“是怕我在里面下毒吗？”她从沙发上走下，长裙拖曳到地上，“你似乎和以前不一样了，”她抚摸他的脸，他能
受到她的尖指甲划过他的下，“就因为以前我给你吃了有毒的茶吗？我只是想试验一下……你只是发了烧，你也没死。”“比他母亲死得还透吗？”她拿起一面镜
，漫不经心地问，“为什么我不叫她伯爵夫人？这不显而易见吗？这个位置已经被别人替了。”“他已经死了。”他再向她保证。
回忆结束。茶
最后一缕细烟自空中消散，玛丽侧躺在沙发上，在中国的鸟屏风下，她的面庞似乎因为这金而柔和起来。她拿起桌上的剪刀，在发尾剪下一小绺，夹在吊坠中，“去吧，拿着骨
去见你的新主人，别忘记你的原主人是谁。我对你在背后
的那些破事不兴趣，我只要国王的命，
吧！从大门去。”